jueves, 21 de agosto de 2014

Lineamientos de trabajo Documento 07 (Plan 1997) / Documento 04 (Plan 2008)

Para trabajar el Documento 07 de la carpeta, será necesario buscar las siguientes referencias:


  1. Resolución 95 del 11 de diciembre de 1946 de la Asamblea de las Naciones Unidas
  2. Resolución 260 del 9 de diciembre de 1948 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
  3. Estatuto de Roma suscripto el 17 de julio de 1998 por la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas
  4. Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes – 1984
  5. Artículo 18 de la Constitución de la Nación Argentina
  6. Artículos 1 y 2 del Código de Procedimientos en lo Criminal y Correccional de la nación.
  7. Discurso ante la Conferencia Plenipotenciaria para la creación de una Corte Internacional, Roma 1998.
La idea es que traduzcan todas las citas del documento basándose en estas referencias y el resto del texto siguiendo el criterio terminológico y de estilo que ellas indican.
Luego de eso, lleven impresa la traducción a la clase del jueves 28 de agosto para trabajar en clase.

No hay comentarios:

Lineamientos de trabajo para el documento número 01

  YOU'VE GOT MAIL: SUPREME COURT HOLDS FOREIGN DEFENDANTS MAY BE SERVED VIA CERTIFIED MAIL UNDER HAGUE CONVENTION   1.      Armar un  bi...